segunda-feira, 5 de dezembro de 2011

A Fado Traditionalist, Embracing Torment, Suffering and Song /// Camané foi «tradicionalista» do fado

Camané foi um «tradicionalista» na estreia nos Estados Unidos na Brooklyn Academy of Music numa altura em que o fado «brinca com fusões e híbridos», escreve hoje o New York Times.

«Neste concerto, o passado do fado nunca esteve longe do seu presente», afirma hoje o crítico musical Jon Pareles sobre Camané , «um tradicionalista do fado, abraçando tormento, sofrimento e a canção», no suplemento de artes do jornal nova-iorquino.

«O fado hoje brinca com fusões e híbridos, misturando-se com música New Age, ritmos africanos, rock e electrónica. Mas Camané veio a Brooklyn como um tradicionalista, vestido de negro e acompanhado só pela guitarra portuguesa, guitarra acústica e baixo», adianta.
__________

Fado, the Portuguese tradition of elegant, emotive songs filled with tragedy and longing, was named to Unesco's Intagible Cultural Heritage of Humanity list in late November. By happy coincidence the Next Wave Festival at the Brooklyn Academy of Music had scheduled two nights of fado that began Friday with a concert featuring the United States debut of Camané, 44, a major star in Portugal who is one of his generation’s leading fado singers, or fadistas. At this concert fado’s past was never far from its present. Read the entire article.

Link:

Sem comentários: